
Том Хугаард – трейдер из Дании, который восемь лет работал на британского брокера City Index, а последние десять лет посвятил самостоятельной торговле.
Ссылка на оригинал интервью - https://www.youtube.com/watch?v=h5dWDARutZ0
— Добро пожаловать на подкаст Talking with Traders! Сегодня у нас в гостях Том Хугаард из Копенгагена. Если вы на рынках уже давно, вы наверняка помните Тома, раньше он регулярно выступал на CNBC и Bloomberg TV. Том, я начал следить за вашей деятельностью еще в те времена, когда вы работали на City Index, кажется, это был 2006 или 2007 год... Мне по-настоящему нравились ваши эфиры! В зале трейдинговой фирмы, в которой я тогда работал, всегда был включен телевизор с CNBC или Bloomberg TV. Большую часть времени он работал тихо, но иногда мы увеличивали громкость, когда замечали, что на передачу пришел кто-то интересный. Вы были одним из таких людей! Мы с удовольствием слушали ваши интервью, потому что вы всегда все говорили прямо и без обиняков. О чем бы ни шла речь: о текущих рынках, анализе или чем-то другом, ваши ответы всегда были по существу! Так что я уже давно хотел провести с вами интервью. Договориться о нем было очень нелегко! Но я рад, что мы справились. Добро пожаловать на подкаст Talking with Traders! С нетерпением жду начала нашего интервью.
— Я тоже, большое спасибо!
— Хорошо! Что ж, давайте приступим! Расскажите о себе. Как вы заинтересовались рынками?
— Нам придется начать издалека! Я родился в состоятельной семье, но когда мне было семь лет, мои родители развелись. Мой отец смог добиться получения опеки, но это ему дорого обошлось. Он остался не только с разбитым сердцем, но и без гроша в кармане. Мы переехали из дома площадью 400 квадратных метров в квартиру площадью 60... У меня была своя комната, но отцу приходилось спать в гостиной. В моей жизни произошла резкая перемена! До этого я ни в чем не нуждался, а теперь у меня не было ничего, даже в школу иногда приходилось ходить в грязной одежде… В семи-восьми летнем возрасте этого не замечаешь, но когда становишься подростком и тебе начинают нравиться девочки… Позже я узнал, что в английских школах принято носить форму. Мне это нравится! Все выглядят одинаково, как в армии. Но в Дании, как, впрочем, и во многих других странах, это не принято.
Вот так я рос… Простите за подробности! Просто подумал, что если уж проводить интервью, то нужно поделиться чем-то личным, чтобы вы лучше поняли мою психологию и мотивацию. Во времена моей юности был очень популярен бренд Lacoste. Его носили все мои друзья, но моему отцу он был не по карману. Единственное, что мы могли себе позволить – простые белые футболки...
Так что у меня с раннего возраста, лет с двенадцати-тринадцати, была мотивация зарабатывать. У меня был друг, Эспен… Да он и сейчас есть! Мы до сих пор дружим. Он рос в схожих обстоятельствах, и мы, можно сказать, вдохновляли друг друга на активные действия! Он устроился работать разносчиком газет. Чтобы успеть все до школы, ему приходилось вставать примерно в 3:30 утра. Я подумал – отличная идея, раз ему это по силам, смогу и я! Потом он нашел подработку на выходных, и я вместе с ним. Мы взрослели, я устраивался на разные работы, мыл посуду в ресторане, а когда получил водительские права, стал работать в Meals on Wheels.
Я работал каждый день – так или иначе! С тринадцатилетнего возраста и, так сказать, до ранних взрослых лет. То на одной, то на другой работе, то до школы, то после… В общем, я привык к самостоятельным заработкам. И, надо сказать, самостоятельно заработанные деньги – это деньги, которые ты по-настоящему ценишь! Одно дело, когда тебе дарят сто фунтов на день рождения, и совсем другое, когда тебе ради этих же ста фунтов приходится пять дней работать… Зимой, на морозе! Просыпаясь затемно! Огромная разница. Самостоятельно заработанные деньги ценишь гораздо больше. Так что, как мне кажется, то, что у меня выдалось трудное детство – это настоящая удача.
Я говорю так не потому, что хочу представить себя в каком-то геройском свете… Как будто я сражался изо всех сил и все-таки смог добиться успеха, несмотря на мизерные шансы… И на фоне играет музыка из «Рокки» (смеются)… Нет, все не так! Просто… С возрастом начинаешь понимать, что богатое детство – далеко не самое лучшее, что может случиться с человеком.
В общем, вся моя жизнь вращалась вокруг зарабатывания денег. Получив высшее образование, я устроился на работу в пенсионный фонд. Так вышло, что меня назначили стажером в отдел, в котором торговали рынок облигаций. Трейдинг показался мне невероятно интересным занятием! Представьте только: вы заходите в комнату, полную трейдеров… Приглушенное освещение, свет экранов, царит напряженная тишина! Сразу понимаешь, что это – не обычный офис и люди тут совсем другие. Меня это очаровало!
Примерно в то время Майкл Льюис опубликовал свою книгу «Покер лжецов». Он был фондовым брокером/трейдером, специализирующимся на продажах. Кажется, в восьмидесятых он работал на Salomon Brothers… Я просто проглотил его книгу! Больше всего меня поразило то, что он переехал из Америки в Лондон, чтобы получить образование в Лондонской школе экономики. Я подумал: если Майкл Льюис переехал в Лондон из Америки, почему я не могу переехать в Лондон из Копенгагена? Почему бы мне тоже не получить образование в британском вузе?
Наверное, я задумался об этом из-за ситуации в семье, которая была весьма токсичной… Родители постоянно ругались между собой, а когда уделяли внимание детям, оно доставалось не мне, а моим старшим братьям и сестрам. Так что поддержки от них я не чувствовал! Поэтому я и подумал, что, пожалуй, надо попробовать оставить все это позади и переосмыслить себя с нуля в совершенно новой обстановке.
Я выбрал Лондон, потому что это – второй по величине финансовый центр мира, если не первый! А я хотел заниматься финансами. А еще – уехать из Дании... И получить образование за границей, прямо как Майкл Льюис!
Так все и началось. Я получил высшее образование по двум специальностям… Кстати, платить за обучение мне пришлось самому! Но когда пришло время искать работу, я столкнулся с неожиданными трудностями. Это было в середине девяностых. Меня пригласили на собеседование в JPMorgan, Chase Manhattan Bank, Bear Stearns, Lehman Brothers… Все – крупные фирмы! Степень магистра открыла для меня многие двери… Но только для собеседования! На работу меня никто не брал. До сих пор не понимаю, в чем было дело. Должно быть, во мне видели что-то такое, что сразу понимали – этот человек не создан для трейдинга.
В конце концов мне удалось устроиться в Chase Manhattan Bank, но не трейдером! А аналитиком бенчмаркинга. В принципе, я получил, что хотел – я каждый день работал на финансовых рынках! И доступ к терминалу Bloomberg у меня был. Но решений о покупках и продажах я не принимал… Я провел на этой должности три года. В 1999 я работал в составе команды, которая занималась переносом портфолио банка из национальных валют типа лиры, французского франка, марки и других в евро. Работы было много! И благодаря этому мы получили отличные бонусы... Но потрудились мы действительно на славу! Помню, в один месяц мы отработали 150 сверхурочных часов… Сами посчитайте, сколько это в день! Мы практически спали в офисе (смеется)! Работали по семь дней в неделю.
Но мы справились! И как результат… Я вдруг понял, что за последние три года мне удалось скопить почти двадцать тысяч фунтов. Я всегда хотел быть трейдером! Своими глазами наблюдал взлет брокерской фирмы Financial Spreads… Потом я даже устроился к ним на работу!