Ссылка на оригинал интервью - https://www.youtube.com/watch?v=nP8W9U5FHdU

— Итак, Крис, вы – трейдер-путешественник! И автор блога. Расскажете нам для начала, как вы начали торговать? И как вообще открыли для себя трейдинг?

— Я начал торговать примерно в 2005 году! Я тогда еще учился в университете. Нам, студентам, предложили посетить серию семинаров, которые проводились институциональными трейдерами. Я посетил их все! После этого я начал читать книги, проходить онлайн-курсы, изучать форумы… В общем, все как обычно! Я занимался этим несколько лет, но это дало мне, наверное, всего около 20% моего торгового опыта. Оставшиеся 80% я получил напрямую от рынков! Я учился, наблюдая за ними. Смотрел, как цена движется во время новостей, как она движется в обычное время, и так далее… И это принесло мне гораздо больше пользы. Благодаря этому я получил немало ценного опыта и начал чувствовать себя на рынках гораздо увереннее.

— Как шло ваше обучение? Столкнулись ли вы с какими-нибудь сложностями? И как вы их преодолели?

— Я думаю, что все трейдеры, точнее, все серьезные трейдеры периодически сталкиваются со сложностями. Если вы никогда не сталкивались со сложностями… Вас впереди ждут непростые времена! Я торгую примерно с 2005. И могу сказать, что за последние 10-15 лет не было, пожалуй, ни одного года, когда рынок не подал бы мне крученую подачу! Так что периоды затруднений – как минимум! – думаю, были у каждого… Я считаю, что трейдеру просто необходимо уметь преодолевать трудности. На мой взгляд, то, как вы с ними справляетесь – показатель того, каких результатов вы можете ожидать в будущем. Иногда сложности могут длиться месяцами и даже годами, например, когда вы пытаетесь выбраться из глубокой просадки… А иногда проблема обрушивается на вас резко, например, в виде мгновенного обвала рынка!

Так что хочу сказать: то, что рынок постоянно ставит перед нами новые испытания – это нормально. Думаю, каждому трейдеру со стажем больше трех лет приходилось сталкиваться с проблемным периодом. И я – не исключение! Я пережил немало таких периодов. В каких-то был виноват рынок, но во многих – я сам… Я совершил немало ошибок. И немало ошибок я повторил. На самом деле, я достаточно медленно соображаю! Бывало, мне приходилось очень долго биться головой об стену, чтобы понять, что делать так не стоит… Так что я развивался сравнительно медленными темпами! Думаю, на выход в прибыльность у меня ушло больше времени, чем это обычно бывает. А все из-за моей упертости… Она мешала мне быстро прогрессировать. В общем, период становления у меня вышел очень непростым!

— Можете рассказать нам о каких-нибудь сложностях, которые мешали вашему развитию в трейдинге?

— Пожалуй, моей первой ошибкой было то, что я очень долго пытался учиться у книг, а не у рынков! Мне потребовалось немало времени, чтобы исправиться. Я, кстати говоря, родом из Сингапура… Первые 16 лет своей жизни я провел в прекрасной сингапурской образовательной системе, в которой все изучается по книгам – и то, как устроен мир, и то, как в нем жить. Так что ничего удивительного, что я обратился к литературе и тогда, когда увлекся трейдингом. Я думал, что смогу научиться торговать по книгам! Я начал отслеживать классические индикаторы и сетапы технического анализа… Но у меня все никак не получалось добиться успеха! И я не понимал, почему... Я четко следовал всем инструкциям, но не получал положительного результата.

Это и стало для меня первым испытанием! Я должен был отпустить идею о том, что можно научиться торговать, просто следуя набору указаний… Или что есть какой-то эксперт или маг рынка, который может рассказать мне о том, как нужно торговать. Вместо этого я должен учиться всему сам! Что оказалось не так-то просто… Это произошло примерно на пятый год моей торговли. До меня начало доходить, что мне придется разбираться во всем самостоятельно! Книги и курсы – это, конечно, здорово, но всему свое время и место... На мой взгляд, если вас интересует генерирование альфы, без самостоятельного обучения не обойтись. Снова возвращаясь к теме книг и курсов… Книги дают нам ответы! Они говорят: ты должен делать вот это. Прочитав книгу, мы приходим на рынок и ждем, когда он задаст нам вопрос, чтобы мы смогли воспользоваться ответом из книги… Примерно как в школе! Мы учим формулы, а потом применяем их на экзаменах.

Но рынки так не работают! И трейдинг тоже… Мало того, что ты не знаешь заранее, какой ответ тебе понадобится, ты даже не знаешь, каким будет вопрос! Так что сначала нужно понять, что за вопрос задает нам рынок. А потом – найти на него ответ!

Короче говоря, стереотипный подход к обучению оказался для меня первым серьезным испытанием. Позже, когда я уже начал торговать в прибыль, я столкнулся с новой проблемой – просадки и их преодоление… Бывало, все шло просто прекрасно, но потом я получал серию убытков и начинал сомневаться в своей системе. Мое внимание переключалось с долгосрочной статистики на краткосрочные результаты. Это – второе препятствие, которое мне пришлось преодолеть.

А после этого… Наверное, последняя серьезная проблема, с которой я столкнулся в трейдинге, случилась со мной примерно четыре года назад. Я тогда начал брать капитал в управление! Торговать не только на свои средства, но и на чужие. Это – испытание совсем иного характера… Я недооценил и технические, и психологические трудности, которые с этим связаны. Некоторые из них оказались для меня совершеннейшей неожиданностью! На то, чтобы справиться с этим, тоже потребовалось время. Это, пожалуй, три моих самых главных испытания!

— Вы сказали, что учились у рынка… Как именно вы это делали? Занимались тестированием на исторических данных? Может, общались с другими трейдерами?..

— Чтобы научиться прибыльно торговать, мне потребовалось много времени! Пожалуй, больше, чем это обычно бывает... Потому что я разбирался во всем самостоятельно! Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что это, возможно, было ошибкой. Наверное, я смог бы быстрее добиться результата, если бы учился у других трейдеров, как вы и сказали. Например, ваш подкаст – прекрасный источник информации! Он дает возможность взглянуть на трейдинг с необычных точек зрения, о которых сам ты никогда бы не задумался.

Возвращаясь к вашему вопросу… У рынка я учился так! Я использовал два параллельных процесса. Во-первых, я научился программировать. Очень важно обладать инструментом для объективного тестирования своих гипотез. На ручные бэктесты может повлиять ваша предвзятость, но это просто невозможно, когда бэктест проводит за вас компьютер. Это – главная причина, почему я решил потратить несколько лет, чтобы научиться программировать. Благодаря этому теперь я могу практически мгновенно проводить тесты на отрезке в пять-семь лет исторических данных, анализируя тысячи сделок… Если бы я делал это вручную, мне потребовалось бы несколько месяцев! Это и стало для меня первым способом обучения у рынка. Я изучал общую картину, анализируя долгосрочную статистику, а не только, скажем, последний год. Это первое!

А второе… У меня всегда были открыты графики! Постоянно наблюдая за ними, я начал чувствовать, какой тип Price Action является нормой, а какой – нет. Если вы покажете мне график GBPUSD, я сразу смогу сказать, есть ли на нем что-то необычное или нет. Я провел столько лет, наблюдая за движением цены, что уже чувствую это интуитивно. Теперь, замечая необычное поведение, я сразу смотрю, в чем дело… Вышли какие-то новости? Или, может, случилось какое-то неожиданное событие? Эти два аспекта – количественный и качественный – я усвоил напрямую из рынка. А не из книг!

— Некоторые считают, что ручное тестирование лучше, чем автоматическое, потому что когда делаешь тесты сам, то начинаешь лучше понимать рынок, что, конечно, отражается на результатах. Вы с этим согласны? Или вы считаете, что системный подход лучше?

— Да, хороший вопрос! Я серьезно размышлял на эту тему, когда несколько лет назад занялся алгоритмическим трейдингом. Я считаю, что оба подхода имеют свои плюсы и минусы. Я согласен, что хороший дискреционный трейдинг обладает преимуществом над механическим. Потому что механический трейдинг гораздо проще скопировать!