Ссылка на оригинал интервью - https://www.youtube.com/watch?v=oZpL6Ey0Wrg&feature=youtu.be
— Как вы начали торговать?
— О, это интересная история! После университета я устроилась на работу в Lockheed. Там я и научилась программировать. Мне по-настоящему нравилось оперировать нулями и единицами, разрабатывая операционные системы с помощью ассемблера. Я тогда работала в Сан-Хосе... Некоторое время спустя у меня появилась возможность переехать в Сан-Диего – три энтузиаста открывали там собственный бизнес, они предложили мне войти в долю. Я согласилась, и мы начали разрабатывать с ними аппаратно-независимый софт для графического анализа.
Я занималась этим в течение 8 лет, а потом продала свою долю в бизнесе. Это случилось, когда мне было 30 лет. Я вышла на пенсию с приличной суммой денег. Поразмыслив, я приняла решение, которое показалось мне разумным – отдала свои деньги управляющим, чтобы они их куда-нибудь вложили... Они потеряли 75 000 за три недели. Я подумала, что настолько плохо я бы и сама справилась, так что я забрала свои деньги обратно и начала изучать трейдинг и инвестирование!
— Вы упомянули, что торгуете уже почти 42 года…
— Да, в январе будет 42!
— Думаю, Санни, на нашем подкасте еще не было настолько опытных трейдеров!
— Ну, Ларри Вильямс, который несколько недель назад был у меня на подкасте, торгует уже 50 лет! Побольше, чем я.
— Вау! Скажите, как вы начали торговать? Вы вели торговлю из биржевого зала?
— Я решила, что я должна самостоятельно управлять своими деньгами, и начала с фондовой торговли. Я торговала акции достаточно долгосрочно – свои сделки я удерживала от трех до шести месяцев. Торговля шла прибыльно, и мне так понравилось это занятие, что я решила заняться краткосрочной торговлей. Я начала следить за S&P 500 – этот индекс тогда только появился! Вскоре я поняла, что я достаточно неплохо его чувствую, и начала торговать его на графике M15. Особо краткосрочной такую торговлю не назовешь, но по сравнению с тем, как я торговала до этого… Это было действительно краткосрочно.
— Чем именно вас привлекла фондовая торговля?
— У меня был богатый опыт не только в математике, но и в фотографии. Хотя я считаю себя в очередь левополушарным математиком, я еще и визуал. Для того, чтобы правильно подобрать ракурс и композицию, нужно учесть паттерны и конфигурацию объектов в кадре. На графиках тоже есть паттерны, которые позволяют понять, что происходит, и, если повезет, немножко предсказать будущее. Так что привлекли меня именно графики!
— Как думаете, то, что у вас имелся опыт в математике и программировании – оказалось ли это для вас преимуществом?
— Да, думаю, да… Определенно! Для того, чтобы успешно заниматься торговлей, не нужно иметь степень PhD в математике. Но нужно мыслить логично! Трейдинг полон утверждений «если – то». «Если случится вот это, то я куплю, если вот это, то продам». «Если – то» – это программирование. То, что я имела в нем опыт, мне очень пригодилось.
— Поддерживал ли вас кто-нибудь в начале пути? Ведь у начинающих трейдеров обычно нет знакомств в индустрии... Помогал ли вам кто-нибудь на первых порах?
— В те времена были очень популярны информационные рассылки. Они печатались по субботам, а воскресенье их уже развозили подписчикам. Авторы-трейдеры рассказывали в них о том, что может случиться на рынках, и давали советы, что и когда торговать. Я подписалась, наверное, на дюжину таких рассылок. И если я чего-то не понимала, я просто звонила их авторам! Или даже встречалась с ними лично. Так я и познакомилась с Ларри Вильямсом! В рассылке были указаны его контакты – как оказалось, мы жили с ним на одной улице. Наверное, это было немного нескромно, но я позвонила ему и сказала, что хотела бы зайти к нему в офис и познакомиться. Он оказался не против, и мы с ним разговорились… Он щедро делился со мной своими знаниями и техниками. У меня есть многие из его книг – они полны полезной информации! Так мы с ним и стали друзьями. Думаю, никто не помог мне так, как он.
— Можно ли сказать, что Ларри Вильямс был вашим наставником?
— Да, определенно.
— Были ли у вас другие наставники?