Ссылка на оригинал интервью - https://www.youtube.com/watch?v=i3dd8q1S84A

— Мистер ICT! Как ваши дела?

— Очень хорошо, сэр, как ваши?

— Тоже! Очень рад видеть вас – впервые! И очень рад, что вы согласились на интервью. Спасибо, что нашли для этого время!

— Не стоит благодарности. На самом деле, для меня это – первый подкаст, на котором я показываю свое лицо. Так что вы – первые!

— Здорово, очень круто! Уверен, этот выпуск станет очень популярным! Сейчас 2023 год, конец января. Как ваши успехи?..

— Реальную торговлю я планирую начать в первый вторник февраля, так что в плане трейдинга успехов пока нет. Но я поддерживаю высокую активность в своем сообществе, публикую уроки на своем канале и каждый день прогнозирую рыночные движения в твиттере... Приглашаю зрителей заглянуть туда и самим оценить мои успехи.

— А что насчет вашей жизни вне трейдинга? Семья, здоровье – с этим все в порядке?

— Да, это настоящее благословение, несомненно. Мы с семьей переехали в новый дом – я сейчас нахожусь в своем новом кабинете. Я общаюсь с вами через ноутбук, за ним располагаются мои экраны, но за спиной у меня пока пусто – мне предстоит распаковать еще много вещей.

— О, это интересно! Должно быть, это очень волнительно! Переезд на новое место – всегда здорово. Ваш переезд – он по-настоящему глобальный? Или в пределах штата?..

— В пределах штата. До моего старого дома, которым я до сих пор владею, всего 15-20 минут пути.

— Можно сказать, переехали на ту же улицу – круто! Если вы не против, давайте перейдем к интервью. Мне хотелось бы по максимуму воспользоваться тем временем, которое у нас есть. Начнем с небольшого вступления! Не хочу отводить этому слишком много времени – знаю, вы уже не раз рассказывали свою историю. Но я все-таки хотел бы потратить несколько минут, чтобы обсудить начало вашей торговой истории. Она по-настоящему впечатляет! Вы занялись торговлей в начале девяностых. Насколько я знаю, вы заинтересовались этой темой благодаря рекламе, которую увидели в журнале, верно? Не могли бы вы немного рассказать об этом? Особенно меня интересует ваша жизнь до того, как вы увидели то объявление. Интересовались ли вы рынками? Или даже не задумывались о трейдинге?

— В детстве я много общался со своим дядей, который занимался торговлей на товарных рынках. Ему повезло ухватить хорошее движение на рынке сахара. У нас было принято устраивать по воскресеньям семейные ужины. Дядя тоже на них приезжал. Он постоянно мне говорил: «После школы, Майкл, получи высшее образование. Найди себе хорошую работу – и начинай торговать фьючерсы и опционы. Фьючерсы и опционы торгуют самые богатые люди мира». Разумеется, у меня в одно ухо влетало, в другое вылетало, мне же было всего 13 лет… Рынки меня тогда совершенно не интересовали. Но когда тебе повторяют что-то каждое воскресенье, буквально вбивая это в голову, забыть это не так-то просто.

Когда я вырос, я устроился работу в Овингс Миллс, в фирму, принадлежавшую одной еврейской семье. Я занимался обслуживанием торговых автоматов. Уже тогда я понял, что мне нравится работать с наличными деньгами… Так что я решил, что стану предпринимателем. Однажды, окончив свой рабочий маршрут и вернувшись в офис фирмы, я, как обычно, отдал Гленну, своему боссу, выручку, собранную мной из автоматов, и стал ждать, когда он ее пересчитает… И тут я заметил, что у него на столе лежит журнал «Entrepreneur». Переборов застенчивость, я спросил, не против ли он, если я одолжу его. Гленн ответил, что я могу забрать его себе. Я взял его домой…

Я уже много раз об этом рассказывал, так что буду краток! На обороте журнала было маленькое объявление: «Реальные деньги – реальные люди». И пара приписок вроде «Превратите $800 в $32000 за 6 месяцев, $1500 в $9000» и так далее, точно уже не помню… «Звоните по номеру 1-800, если хотите узнать подробности». Я позвонил – оказалось, это была реклама курса Кена Робертса по товарной торговле. Теперь, оглядываясь назад, очевидно, что курс этот был весьма посредственный, рассчитанный на ничего не понимающих зеленых новичков. Но я все же попался на крючок!

После прохождения курса я завел торговый счет у одного из рекомендуемых брокеров – Fox Investments. В первый же сделке я потерял 50% своего депозита. Это была сделка по опционам на апельсиновый сок. Такое вот получилось вступление в трейдинг... Но я понял: я не просто потерял 50% своих денег – они ушли кому-то другому. И я решил, что обязательно стану этим человеком. Меня это замотивировало! Сначала, конечно, я очень расстроился, но благодаря этому убытку во мне зародилось лихорадочное желание стать тем самым человеком на другой стороне сделки.

— Ясно, очень хорошо! Если я правильно понимаю, вы начали торговать в середине девяностых. Сегодня завести торговый счет невероятно просто – человек может приступить к реальной торговле в тот же самый день, когда решит, что хочет стать трейдером. Но каким образом дела обстояли в девяностых? Сложно ли было получить софт для графического анализа и доступ к актуальным ценовым данным?

— Смешно, но в те времена мне казалось, что мы находимся на острие прогресса. Тогда ведь начал активно развиваться интернет, и появился портал America Online... Я использовал софт под названием MetaStock. Он был не лучшим – лучшими на тот момент были TradeStation и Superchart. Хотя у меня был к ним доступ, MetaStock мне нравился больше. Данные приходилось скачивать раз в сутки, после закрытия рынков. В реальном времени работал только «quote track». Молодежи, наверное, это будет сложно представить, но… Это был такой небольшой транзисторный радиоприемник с выдвижной антенной. Он давал котировки в реальном времени – но только тех рынков, на которые ты был подписан. Я приклеил его монтажной лентой к лобовому стеклу своего грузовика, чтобы отслеживать котировки, пока я езжу по своему маршруту обслуживания торговых автоматов… А торговал я буквально с таксофонов!

На открытие торгового счета у брокера в те времена уходило три-четыре недели. Брокеры долго проверяли своих потенциальных клиентов… Причем делалось это все по почте. И ордера – у нас тогда не было возможности закрывать сделки одним кликом мыши! Мне приходилось звонить по телефону, ждать, пока кто-нибудь снимет трубку, потом просить соединить с нужным брокером, потом подтверждать, что я действительно являюсь владельцем своего счета… После этого я наконец-то давал приказ, брокер зачитывал мне его для подтверждения – и только потом исполнял. И все это время рынок торговался! Все это время цена двигалась... Атмосфера торговли тогда была совершенно иная.