Ссылка на оригинал интервью - https://www.youtube.com/watch?v=Gllo2Kw32Ag

— Брэд, как у вас сегодня дела?

— У меня все отлично! А у вас?

— Круто! У меня тоже! Рад приветствовать вас у себя на подкасте! Для начала хочу попросить поделиться с нами цитатой, которая вас особенно вдохновляет!

— О, боже… Сразу вспоминается столько всего! Не хочу уходить от темы, но мне кажется, что для цитат очень важен контекст… В частности то, через что человек проходит в данный момент, и то, в какой точке своего личного цикла он сейчас находится. Думаю, для моей текущей ситуации подойдет такая цитата: «Трейдинг – дело сложное, но не всегда». В торговле очень важно уметь выживать в плохие времена, потому что иначе ты не сможешь дождаться хороших, когда трейдинг становится прост… Но большую часть времени он все-таки сложен! Эта мысль часто посещает меня в последнее время…

— Могу я спросить, почему?

— В основном из-за того, что мы сейчас наблюдаем… Рынок просто маниакальный! Думаю, у многих трейдеров дела сейчас идут отлично, потому что рынки растут практически каждый день. Но, конечно, есть и те, кого это очень напрягает! Те, кто торгуют боковики, возврат к среднему и другие подобные подходы, которые работали прекрасно – до недавнего времени… Конечно, каждый рынок по-своему уникален, но то, что происходит сейчас… В последний раз я наблюдал нечто подобное в 2000 году! Причем я не один так считаю. В некоторых случаях наличие богатого опыта оказывается невыгодным! Возможно, данная ситуация немного похожа на ту, которая наблюдалась на криптовалютах в 2017… Рынок все растет, растет и растет! А ты… Ты либо выходишь слишком рано, либо неудачно пытаешься встать на противоположную сторону. В ситуации, подобной текущей, годы экранного времени могут сыграть против вас.

— Это правда! Легко погрязнуть в привычках. Нужно держать свой разум открытым для нового!

— Без сомнений. Это – одно из тех качеств, которые нужно поддерживать в себе на протяжении всей своей карьеры. Нужно оставаться гибким! Конечно, все это советуют, и на эту тему тоже есть немало вдохновляющих цитат… Но одно дело – говорить, и совсем другое – действительно делать. Думаю, чтобы понять что-то, иногда нужно пройти через боль и страдания. Хотел бы я учиться, просто слушая других (смеется)! Но сами знаете, как дела обстоят в действительности.

— Определенно! У вас тоже есть свой подкаст, TradingLife Podcast. Любопытно узнать, почему вы начали его вести? Что привело к этому?

— Да, кажется, я веду его уже лет 20! Хотя точно не помню… Я решил начать его вести, потому что мне нравится общаться с другими трейдерами! У меня есть несколько близких друзей, которые тоже торгуют, мы списываемся с ними каждый день… Ну, по крайней мере, с одним-двумя из них точно. Мне всегда нравилось заводить новые знакомства! К тому же это очень полезно. Постоянно узнаешь что-то новое, слушаешь, какие подходы используют другие трейдеры, что работает, что не работает… Но, думаю, моя основная мотивация – это выстраивание связей на психологическом и эмоциональном уровне. Хочу помогать трейдерам на их пути, рассказывать о своей истории, о том, какие трудности мне приходится преодолевать… Стараюсь делиться всем! Конечно, при этом я и сам многое узнаю от других. Трейдинг может быть очень одинокой профессией… Особенно сейчас, во времена вируса! Все сидят по домам… По крайней мере, здесь, в США. Живешь, как в пузыре… Подкаст – это неплохая отдушина.

— Не знаю насчет вас, но когда я начинал вести свой подкаст, у меня вообще не было знакомых-трейдеров! Ну, может, один, два – максимум... Со временем я заводил все больше и больше знакомств, так что, думаю, в этом плане наши истории схожи.

— Да, подкаст приносит мне немало пользы! И это при том, что я подхожу к его ведению максимально просто. Я наговариваю все в телефон, никакой редактуры и так далее… Элементарно! Наверное, если бы все было сложнее, я бы не стал этим заниматься. Все-таки это делается ради удовольствия… Ну, и новых знакомств. Так что это должно быть просто!

Мне повезло, что я завел много друзей, пока жил в Чикаго. Но сейчас я переехал в другую часть страны, у меня родился ребенок, так что теперь я вижусь с друзьями гораздо реже… Подкаст для меня – отличный способ не бросать общение с другими трейдерами. Многие спрашивают, как в трейдинге развить свою сеть знакомств, заниматься нетворкингом… Мы вот с вами ведем подкасты! Еще можно отправлять письма трейдерам из понравившихся интервью. Если при прослушивании вы чувствуете, что вам по душе энергетика человека и то, о чем он рассказывает… Это – хороший знак! Нередко бывает, что трейдер не вызывает никакой симпатии, никакого отклика, каким бы успешным он ни был.

— А как вы вообще занялись трейдингом?

— В моей средней школе физкультура была одним из обязательных предметов. И наш физрук все время баловался с трейдингом… В те времена был мощный рост акций технологических компаний! Не помню точную дату, примерно середина девяностых... Меня тогда поразило, как это круто! Что можно не ходить на работу, а делать деньги, занимаясь игрой на рынках. Так что я попался на крючок еще в юности! Всю старшую школу я читал литературу по трейдингу и изучал рынки. А в колледже начал активно торговать. То зарабатывал, то получал убытки... Тогда я еще не понимал, что творю! Но я уже точно знал, что хочу стать трейдером. Плана Б для меня не существовало! Только план А. Мне повезло, что я понял, чем хочу заниматься, еще в юности. Некоторые доходят до этого гораздо позже…

— И как шло ваше обучение? Оно давалось вам легко? Или, бывало, возникали и проблемы?

— Ну, я торгую уже 20 лет, так что успел пережить все страдания, которые может принести трейдинг... Как, впрочем, и невероятные успехи! В общем, полный спектр… Бывает, думаешь, что чего-то больше никогда не случится – а оно случается! Или, бывает, находишь какой-то стиль или стратегию, которая тебе нравится, а она вдруг перестает работать… А через несколько лет снова становится прибыльной. Импульсы, возврат к среднему, новости, корреляции… Они то работают, то нет. Адаптация к происходящему на рынках – это целое искусство! Ничто в трейдинге не остается неизменным. Иначе это была бы очень простая профессия! И ей занимались бы все.